I was not prepared for entertaining elements
when I chose the film “Havana Divas”, knowing that it was a documentary. I
found the Chinese name “古巴花旦” very inviting,
though. The movie turned out to be very enjoyable for its own sake.
It is about two Cuban ladies, now in their late
eighties, who have been singing Yueju (Cantonese opera songs) since childhood, first
as a means of livelihood and later for their interest. Brought up in poverty, Caridad
Amaran(何秋蘭) and Georgina Wong Guitarrez(黃美玉) enjoyed little material comfort, and Yueju probably gave them
satisfaction which they would have been deprived of otherwise. Their efforts
are appreciable, considering their Cuban ancestral origin; they had to struggle
with practically every single Chinese character to master the lyrics.
The film includes quite a few still photos
carefully selected from the two ladies’ collections. While depicting their
growth, they also cast light on the historical development of Cuba with
glimpses of the political turmoil following the seizure of power by the
Communists resulting in a closed-door policy for decades. It is fun watching
old-fashioned cars still moving on the roads, and cracked walls and broken road
surfaces are a common sight. However, the locals look happy and contented with
their austere lifestyle, often smiling gleefully into the director’s camera. Caridad(秋蘭) talked about once sleeping in the street without sounding whiny
while Georgina (美玉) happily shared about her encounter
with the young Fidel Castro (卡斯特羅) on his visit to her school.
There are also pictures of well known Cantonese
opera actors and actresses of the past generations. Some, still healthy and
cheerful despite their old age, chat happily about their stage performances
back in those days. It is surprising how they survived the Great Depression by acting nonstop day and night to keep themselves in employment during the post-war era. The songs accompanying the pictures or short video clips are
reminiscent of the time when Yueju was all the rage in those days.
The film is known to have been shown in a
number of places previously with the post-screening appearance of the two
ladies on a few occasions. Seeing the two old ladies greeted with a standing
ovation each time, I was moved to tears. Those were tears of joy and appreciation.
Indeed, their life-long dedication to Yueju is worth our great admiration and has inspired us with a life lesson about striving hard to achieve a goal.
沒有留言:
張貼留言